وی کار تحقیق در زبان باستانی آران و بیدگل را هنگام تحصیل در دارالفنون آغاز کرد … چه ‏شبها که بقول علامه دهخدا ، پلیته یا پتیله بر می کشید و تا صبح به کندوکاو در کشف گرامر ‏زبان باستانی می پرداخت .‏ . .

آشنایی با استاد عباس علیجان زاده نگارنده کتاب« زبان کویر»

حسین علیخان زاده آرانی معروف و مشهور به عباس علیجانزاده در هشت آبان 1317 شمسی در ‏خانواده ای پر جمعیت که تعداد فرزندانش به ده نفر (6 پسر 4 دختر ) میرسید در محله دهنو ‏آران دیده به جهان گشود .تحصیلات ابتدایی و سیکل اول متوسطه را در دبستان و دبیرستان ‏نظام وفا زیر نظر معلمانی چون حاج سید جواد بنی طبا و حاج علی شریفی و آقای جواد صدر ‏و سیکل دوم دبیرستان تا کلاس دوم ، در دبیرستان سپهرنیای کاشان (عارف فعلی ) در محضر ‏دبیرانی مجرب چون زنده یاد شیخ علی اکبر عارف کاشانی معروف و مسمی به شیخ علی اکبر ‏درویش و مرحوم حسن خواجوی و فقیه سعید حجت الاسلام و المسلمین حاج علی تشکری ‏‏(متخلص به محب ) و آقایان علی و حسن شریف کاشانی اعضاء انجمن صبای کاشان به تحصیل ‏پرداخت و سپس در سال 1339 برای دریافت دیپلم رهسپار تهران شد در دبیرستان دارالفنون ‏در خدمت اساتیدی چون عبدالعظیم قریب ، دکتر عبدالرحیم نبهی ، دکتر علی اکبر بامداد ، ‏دکتر معنوی و آیت الله صدر الغروی ، آیت الله کمره ای و آقای شریفیان موفق به اخذ دیپلم ‏در رشته ادبیات فارسی شد. در سال 1341 با شرکت در کلاس ماشین نویسی موفق به اخذ ‏دیپلم ماشین نویسی فارسی و لاتین با متد ده انگشتی پیت من (هر دقیقه 250 حرف) گردید. ‏در همین سال با شرکت در دو کلاس حسابداری و کلاس فنی موفق به اخذ دیپلم حسابداری ‏دوبل و دفتر داری عالی و اخذ دیپلم مهندسی رادیو های لامپی شد. سپس در آران تعمیر گاهی ‏افتتاح و به تعمیر مشغول شد در سال 1342 با مدرک دیپلم به خدمت آموزش و پرورش کاشان ‏وارد شد و در دبستان بو نصر شیبانی آرانی (نظام وفا ی سابق) به تدریس اشتغال ورزید در ‏تابستانهای 1352تا 1355 به عنوان تحصیل ضمن خدمت در دانشسرای رهنمایی تحصیلی ‏قزوین و شمیران موفق به اخذ مدرک فوق دیپلم در علوم انسانی شد . در سال 1357 در ‏دانشکده ادبیات دانشگاه تهران پذیرفته، زیر نظر اساتیدی چون دکتر بحرالعلومی ، دکتر سید ‏جعفر رشیدی،دکتر محقق ، دکتر تجلیل ، دکتر حاکمی ، دکتر فرشیدورد ، دکتر لسان و غیره ‏به تحصیل در رشته ادبیات و علوم انسانی پرداخت.‏

وی کار تحقیق در زبان باستانی آران و بیدگل را هنگام تحصیل در دارالفنون آغاز کرد. ودر ‏تمام طول سالهای تحقیق ضمن تدریس و تحصیل ضمن خدمت و مطالعه ی کتب گرامر فارسی ‏و کتب ادبی و دواوین شعرا و جمع آوری واژگان و اصطلاحات زبان باستانی و ضرب المثلها و ‏اتل متل های زبان باستانی و سرودن اشعار باستانی و شرکت در جلسات شعر و ادب در آران و ‏کاشان و تهران و تعمیر لوازم الکترونیکی هرگز از کار تحقیق در زبان باستانی غافل نبود ، چه ‏شبها که بقول علامه دهخدا ، پلیته یا پتیله بر می کشید و تا صبح به کندوکاو در کشف گرامر ‏زبان باستانی می پرداخت .‏
با وجودیکه درآمد از راه تعمیر لوازم الکترونیکی نسبت به حقوق کم معلمی چشمگیر و کمک ‏هزینه ی بسیار خوبی بود معذالک برای اینکه بتواند در راه کشف صرف و نحو زبان باستانی ‏فارغ البال تر و موفق تر باشد تعمیرگاه را تعطیل و تمام وقت خود را مصروف تتبع و تفحص ‏در کار زبان باستانی کرد در نتیجه پس از بیست و چند سال کار و کوشش مداوم توانست از ‏راز و رمز گرامر این زبان پرده بردارد.‏
در سال 1360 زمانی که مطالب نحوی ومقداری از مطالب صرفی تدوین شده بود ، زنده یادان ‏جنابان دکتر بحرالعلومی و دکتر سادات ناصری و دکتر لسان موافقت کردند که کتابش توسط ‏جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران چاپ و منتشر شود. متاسفانه موفقیت چاپ دست نداد. در ‏همین زمان در آران با جناب آقای دکتر منوچهر ستوده ریاست دانشکده ی ادبیات دانشگاه ‏اصفهان نشت و ملاقاتی دست داد. آقای دکتر ستوده مصمم بودند که در زبان باستانی کلیه بلاد ‏کویری با تحقیق دایره المعارفی تهیه و تنظیم نمایند. وی با دیدن جزوه گرامر زبان باستانی ‏آران و بیدگل موافقت کردند که دوکتاب بخش اول این دایره المعارف به تحقیق در زبان ‏باستانی آران اختصاص یافته و به نام خود مؤلف نامگذاری شود . ولی متاسفانه با فروپاشیدن ‏اتحاد شوروی آقای دکتر ستوده و عده ای از اساتید زبان شناس برای بررسی کتابخانه ها عازم ‏آن دیار شدند . ناچار مؤلف مجبور شدند آنچه از گرامر زبان و مطالب مربوط به آن آماده شده ‏بود در کتاب زبان کویر (تحقیق در زبان آران و بیدگل ) جلد اول، در سال 1372 به سرمایه ‏گذاری برادر بزرگوارش آقای حاج غلامرضا معماری فرد (علیجانزاده) که مردی خیر وادب ‏دوست هستند چاپ و منتشر کنند.‏
‏ اینک پس از 14 سال بقیه مطالب مربوط به این تحقیق به صورت کتاب دوم آماده چاپ ‏است.گذشته از کتاب دوم ، کتاب دیگری تحت عنوان (فرهنگ واژگان و اصطلاحات زبان ‏باستانی آران و بیدگل) نیز آماده چاپ دارند که انشاءالله بزودی چاپ و در دسترس علاقه ‏مندان قرار خواهد گرفت .‏

آشنایی با خلاصه ای از سه جلد کتاب تحقیق در زبان باستانی
جلد اول – کتاب زبان کویر(تحقیق در زبان آران و بیدگل) جلد اول در سال 1372 چاپ و ‏منتشر شد شامل 4 بخش است.‏
بخش نخست (صرف و نحو ) بخش دوم ( شاهد مثال از دیگران ) بخش سوم (شاهد مثال از ‏مؤلف ) بخش چهارم (واژگان )‏
در بخش نخست آنچه مربوط به نحو زبان بود ارائه شد ولی در مسائل مربوط به صرف فقط ‏گرامر افعال ساده تحت عنوان (افعال و انطباق آن با فارسی ) ارائه شد بقیه ی این گرامر به ‏کتاب دوم منتقل گردید.‏
بخش دوم شامل (ضرب المثل ها – اتل متل ها و اشعار گذشتگان ) است که تحت عنوان شاهد ‏مثال از دیگران می باشد.‏
بخش سوم شامل (غزلیات ، ترانه ها، قطعه ) به زبان باستانی است که مؤلف سروده است.‏
بخش چهارم شامل (واژگانی است که تا آنموقع جمع آوری شده بود ) .‏

کتاب دوم زبان کویر
این کتاب شامل سه بخش است . صرف افعال ، شاهد مثال از دیگران ، شاهد مثال از مؤلف ‏
بخش نخست :‏
بخش نخست این کتاب که تحت عنوان (افعال و انطباق آن با فارسی ) است بقیه ی راز و رمز ‏صرف افعال (تعدیه افعال – مرکب – پیشوندی – مرکب پیشوندی – استثنایی – دو مصدری – ‏پیشوندهای فعلی – ترجمه ی متون ادبی ) آورده شده که پیچیده ترین قسمت زبان باستانی را ‏رمز گشایی می کند. ‏
به جرأت می توان گفت مشکل ترین قسمت زبان باستانی که مشکل یادگیری در آن نهفته بیان ‏شده است.‏
بخش دوم :‏
‏ شامل سرگذشتهای یا قصه هایی است که از پیران به زبان باستانی نقل شده در این قسمت آنچه ‏راویان نقل کرده اند در کمال امانتداری ارائه شده ضمن اینکه آوانویسی شده و معنی تمام ‏کلمات بصورت گرته برداری لفظ به لفظ آورده شده است.‏
بخش سوم :‏
‏ شامل اشعار به زبان باستانی ( غزل – دوبیتی – ترانه) می باشد که مؤلف سروده اند در این ‏بخش بعضی از اشعار فارسی مؤلف نیز به زبان باستانی ترجمه شده است و طریقه ی ترجمه ‏کردن اشعار فارسی یا متون نثر فارسی نیز برای دیگران ارائه شده تا زبان آموز بتواند در ‏ترجمه دستی داشته باشد.‏

سومین اثر مؤلف فرهنگنامه است .‏
این فرهنگنامه که تحت عنوان (فرهنگ واژگان و اصطلاحات زبان باستانی آران و بیدگل ) می ‏باشد تمام واژه هایی است که در کتاب اول آورده شد به علاوه واژه ها و اصطلاحاتی که بعدا ‏گردآوری شده است به صورت کتابی جدا آماده برای چاپ گردید که انشاءالله به زودی چاپ ‏و منتشر خواهد شد.‏

کتاب چهارم
دیوان اشعار :‏
‏ این کتاب که امکان دارد دیرتر به چاپ برسد شامل دو بخش است بخش نخست اشعار فارسی ؛ ‏شامل (غزلیات ، قصیده ها ، قطعه ها ، ترانه ها )‏
بخش دوم شامل کلیه ی اشعاری که به زبان باستانی سروده شده یا برعکس به فارسی سروده ‏شده و ترجمه به زبان باستانی شده اند شامل (غزلیات ، ت